我讀東野圭吾

作者:

分類:

這次的七月份推薦書單裡,應該會有一本東野圭吾的書。東野圭吾出過的小說超過一百本,既然要推薦給台灣讀者,一定是優先選擇有譯成繁體中文的版本,不容易選。

在那之前先來談談這位作家。

東野圭吾,是我最喜歡的推理小說作者,沒有之一。我有一段時間很喜歡吃飯配書,這堆小說陪我度過了很多吃飯的時間。

有一次在公司的內訓英文課,老師叫大家起來發表自己最想推薦的東西,剛好點到我,我去前面的白板上寫下「東野圭吾」。因為老師是老外,自然是看不懂漢字,還要在旁邊寫下英文名字拼音:Higashino Keigo。

說到推理小說,自小我就看過很多,一開始是大家耳熟能詳的福爾摩斯全集、克莉絲蒂的推理小說,看來看去覺得怎麼都如出一徹,學生時期後期就漸漸不看了。

後來學了日文,開始看松本清張的推理小說,那個被稱為「社會派推理小說的起點」的作家,本本都是具有年代感的場景。印象深刻的當然也包含耳熟能詳的「砂之器」、「點與線」、「零的焦點」等等。

推理小說對我來說,是邏輯思考的教課書,它能強迫排除大腦的既定印象與成見,回歸最純粹、最基本的邏輯運作。幼年時期看過的福爾摩斯、克莉絲蒂系列,可能因為是中譯本的關係,語氣、描述,都不夠精準,那種越看頭腦越清晰的暢快感稍嫌不足,說到底只能用來殺殺時間,不大有享受閱讀的感覺。講到這個就不免離題,提一下原文書的好處,就是可以直接閱讀到原作者親自闡釋的世界觀,不用經過一手翻譯。

然而不管哪個作家,類似的文風看久了難免會膩,唯獨東野圭吾,他的全著作一百本左右我應該都看過,一路看了這麼多本,卻一本都不覺得膩,這是很神奇的一件事。

他的代表作很多,多到不知道怎麼選,在台灣比較有名的可能是福山雅治演過電影版的《嫌疑犯X的獻身》,再來就是《白夜行》、《惡意》、《夢幻花》、《時生》。印象深刻是《透明的螺旋》,這本書居然揭穿了湯川學的身世,是令我感到最意外的結局。

十幾年前駐日返台前,為了減少行李量,很多實體書都一疊一疊地運去二手書店賣掉了,目前手頭大概還剩五十幾本的東野圭吾,沒處理掉只是因為台灣沒有「book-off」、也沒人要收日文書,並不是因為有囤物癖。看了這麼多,還是每次amazon.jp一通知有新書出來,就趕快點進去看這次出了什麼書。

不過,大部份的時候,我還是會等到出文庫本(600-900日幣/本,儲藏空間及體積都相對小)的版本才會買,因為平裝/精裝新書,一本都要日幣2000元上下,以我這種閱讀量來說,若都買平裝新書的話,無論是荷包或是家裡的儲藏空間,都會感到很困擾。

介紹了這麼多,結論還是,東野圭吾是一個很難選擇代表作的作家,因為幾乎兩本裡面就會有一本代表作的那種程度,真的很難選。

東野圭吾出過的書,以推理小說為主,高達一百多本。(資料來源:維基百科)
個人目前手邊還有的東野圭吾小說,算了算有51本。右下那幾本大本的,就是一本近2000日圓的平裝本新書(日本網路、實體書店不會動不動79折,買書都是原價購買,不然就是上amazon.jp找別人釋出的二手書)。左、中、上小本的,就是文庫版,一本定價500-800日圓不等,一樣都是原價購買。

訂閱電子報,第一時間獲取我的最新文章與生活觀察。

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.


留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *